Salmos 105:3
Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִֽ֭תְהַלְלוּ | הלל | gloriaos | 1984 | verbo hitpa“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹׁ֑ו | קֹדֶשׁ | santo tuyo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִ֝שְׂמַ֗ח | שׂמח | alégrese | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵ֤ב׀ | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְבַקְשֵׁ֬י | בקשׁ | de que buscan | 1245 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |