Salmos 105:33
Destrozó sus viñas y sus higueras, Y quebró los árboles de su territorio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| יַּ֣ךְ | נכה | arrasó | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּ֭פְנָם | גֶּפֶן | sus vides | 1612 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְאֵנָתָ֑ם | תְּאֵנָה | sus higueras | 8384 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁבֵּ֗ר | שׁבר | quebró | 7665 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵ֣ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּבוּלָֽם׃ | גְּבוּל | de su territorio | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |