Salmos 105:5
Acordaos de las maravillas que él ha hecho, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זִכְר֗וּ | זכר | recordad | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| נִפְלְאֹותָ֥יו | פלא | las maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | ha hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹ֝פְתָ֗יו | מֹופֵת | sus prodigios | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפְּטֵי־ | מִשְׁפָּט | juicios | 4941 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פִֽיו׃ | פֶּה | de su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |