Salmos 105:8
Se acordó para siempre de su pacto; De la palabra que mandó para mil generaciones,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָכַ֣ר | זכר | se ha acordado | 2142 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּרִיתֹ֑ו | בְּרִית | de su pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צִ֝וָּ֗ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֶ֣לֶף | אֶלֶף | un millar | 505 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| דֹּֽור׃ | דֹּור | de generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |