Salmos 106:11
Cubrieron las aguas a sus enemigos; No quedó ni uno de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכַסּוּ־ | כסה | cubrieron | 3680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צָרֵיהֶ֑ם | צַר | a sus adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵ֝הֶ֗ם | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֹותָֽר׃ | יתר | quedó | 3498 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |