Salmos 106:2
¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová? ¿Quién contará sus alabanzas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֗י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יְ֭מַלֵּל | מלל | expresará | 4448 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| גְּבוּרֹ֣ות | גְּבוּרָה | poderosas obras | 1369 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | d eYahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יַ֝שְׁמִ֗יעַ | שׁמע | hará que se oiga | 8085 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּהִלָּתֹֽו׃ | תְּהִלָּה | su alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |