Salmos 107:2
Díganlo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹ֭אמְרוּ | אמר | dígan | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| גְּאוּלֵ֣י | גאל | los redimidos | 1350 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | a los que | 834 | conjunción |
| גְּ֝אָלָ֗ם | גאל | ha redimido | 1350 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּד־ | יָד | la mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| צָֽר׃ | צַר | del adversario | 6862 | sustantivo masculino singular absoluto |