Salmos 107:3
Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del norte y del sur.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֲרָצֹ֗ות | אֶרֶץ | tierras | 776 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קִ֫בְּצָ֥ם | קבץ | los ha reunido | 6908 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מִּזְרָ֥ח | מִזְרָח | el este | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִֽ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מַּעֲרָ֑ב | מַעֲרָב | el oeste | 4628 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| צָּפֹ֥ון | צָפֹון | el norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| יָּֽם׃ | יָם | el mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |