Salmos 107:38
Los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye su ganado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| יְבָרֲכֵ֣ם | ברך | los bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְבּ֣וּ | רבה | se multiplicaron | 7235 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְהֶמְתָּ֗ם | בְּהֵמָה | su ganado | 929 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַמְעִֽיט׃ | מעט | permitió que disminuyera | 4591 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |