Salmos 107:6
Entonces clamaron a Jehová en su angustia, Y los libró de sus aflicciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יִּצְעֲק֣וּ | צעק | clamaron | 6817 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צַּ֣ר | צַר | angustia | 6862 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָהֶ֑ם | לְ | de ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מְּצֽוּקֹותֵיהֶ֗ם | מְצוּקָה | sus aflicciones | 4691 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יַצִּילֵֽם׃ | נצל | los libró | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |