Salmos 107:7
Los dirigió por camino derecho, Para que viniesen a ciudad habitable.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽדְרִיכֵם | דרך | los guió | 1869 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יְשָׁרָ֑ה | יָשָׁר | recto | 3477 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לָ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֶ֗כֶת | הלך | que los sacó | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עִ֥יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֹושָֽׁב׃ | מֹושָׁב | de habitación | 4186 | sustantivo masculino singular absoluto |