Salmos 107:8
Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹוד֣וּ | ידה | alaben | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חַסְדֹּ֑ו | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִפְלְאֹותָ֗יו | פלא | sus maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |