Salmos 107:9
Porque sacia al alma menesterosa, Y llena de bien al alma hambrienta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִ֭שְׂבִּיעַ | שׂבע | ha saciado | 7646 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נֶ֣פֶשׁ | נֶפֶשׁ | alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֹׁקֵקָ֑ה | שֹׁוקֵק | anhelante | 8264 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶ֥פֶשׁ | נֶפֶשׁ | alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רְ֝עֵבָה | רָעֵב | hambrienta | 7457 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מִלֵּא־ | מלא | ha llenado | 4390 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| טֹֽוב׃ | טֹוב | de bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |