Salmos 111:4
Ha hecho memorables sus maravillas; Clemente y misericordioso es Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֵ֣כֶר | זֵכֶר | un memorial | 2143 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָ֭שָׂה | עשׂה | ha hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נִפְלְאֹתָ֑יו | פלא | sus maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חַנּ֖וּן | חַנּוּן | apiadado | 2587 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַח֣וּם | רַחוּם | compasivo | 7349 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |