Salmos 111:6
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֣חַ | כֹּחַ | poder | 3581 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַ֭עֲשָׂיו | מַעֲשֶׂה | de sus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הִגִּ֣יד | נגד | ha declarado | 5046 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַמֹּ֑ו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תֵ֥ת | נתן | dar | 5414 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לָ֝הֶ֗ם | לְ | les | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נַחֲלַ֥ת | נַחֲלָה | heredad | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גֹּויִֽם׃ | גֹּוי | de naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |