Salmos 113:9
Él hace habitar en familia a la estéril, Que se goza en ser madre de hijos. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֹֽושִׁיבִ֨י׀ | ישׁב | hace habitar | 3427 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| עֲקֶ֬רֶת | עָקָר | a estéril | 6135 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בַּ֗יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵֽם־ | אֵם | madre de | 517 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בָּנִ֥ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׂמֵחָ֗ה | שָׂמֵחַ | alegre | 8056 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |