Salmos 114:1
Cuando salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo extranjero,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| צֵ֣את | יצא | salió | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יִ֭שְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַ֝עֲקֹ֗ב | יַעֲקֹב | de Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֥ם | עַם | un pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹעֵֽז׃ | לעז | de lengua extraña | 3937 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |