Salmos 115:2
¿Por qué han de decir las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָ֭מָּה | לָמָה | ¿por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| יֹאמְר֣וּ | אמר | han de decir | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַיֵּה־ | אַיֵּה | dónde está | 346 | interrogativo partículo |
| נָ֝֗א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | אֱלֹהִים | su Dios? | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |