Salmos 115:5
Tienen boca, mas no hablan; Tienen ojos, mas no ven;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פֶּֽה־ | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ֭הֶם | לְ | tienen | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְדַבֵּ֑רוּ | דבר | hablan | 1696 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֵינַ֥יִם | עַיִן | ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לָ֝הֶ֗ם | לְ | tienen | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִרְאֽוּ׃ | ראה | ven | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |