Salmos 115:7
Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְדֵיהֶ֤ם׀ | יָד | sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֬א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְמִישׁ֗וּן | מושׁ | palpan | 4184 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רַ֭גְלֵיהֶם | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְהַלֵּ֑כוּ | הלך | caminan | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֶ֝הְגּ֗וּ | הגה | emiten sonido | 1897 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| גְרֹונָֽם׃ | גָּרֹון | su garganta | 1627 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |