Salmos 116:2
Porque ha inclinado a mí su oído; Por tanto, le invocaré en todos mis días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִטָּ֣ה | נטה | ha inclinado | 5186 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אָזְנֹ֣ו | אֹזֶן | su oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ֑י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | por eso | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | durante | 9001 | preposición |
| יָמַ֥י | יֹום | mis días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶקְרָֽא׃ | קרא | invocaré | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |