Salmos 116:1
Amo a Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֭הַבְתִּי | אהב | amo | 157 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יִשְׁמַ֥ע׀ | שׁמע | oye | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קֹ֝ולִ֗י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תַּחֲנוּנָֽי׃ | תַּחֲנוּן | mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |