Salmos 115:18
Pero nosotros bendeciremos a JAH Desde ahora y para siempre. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֲנַ֤חְנוּ׀ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| נְבָ֘רֵ֤ךְ | ברך | bendeciremos | 1288 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| יָ֗הּ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עַתָּ֥ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| עֹולָ֗ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |