Salmos 118:17
No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָמ֥וּת | מות | moriré | 4191 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֶֽחְיֶ֑ה | חיה | viviré | 2421 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲסַפֵּ֗ר | ספר | declararé | 5608 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מַֽעֲשֵׂ֥י | מַעֲשֶׂה | obras | 4639 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | de Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |