Salmos 118:18
Me castigó gravemente JAH, Mas no me entregó a la muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַסֹּ֣ר | יסר | castigando | 3256 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִסְּרַ֣נִּי | יסר | me ha castigado | 3256 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָּ֑הּ | יָהּ | Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מָּ֗וֶת | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נְתָנָֽנִי׃ | נתן | me ha entregado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |