Salmos 118:19
Abridme las puertas de la justicia; Entraré por ellas, alabaré a JAH.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פִּתְחוּ־ | פתח | abrid | 6605 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לִ֥י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שַׁעֲרֵי־ | שַׁעַר | puertas | 8179 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צֶ֑דֶק | צֶדֶק | de la justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָֽבֹא־ | בוא | entraré | 935 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בָ֝ם | בְּ | por ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֹודֶ֥ה | ידה | alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | a Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |