Salmos 119:11
En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבִּי | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צָפַ֣נְתִּי | צפן | he atesorado | 6845 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אִמְרָתֶ֑ךָ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ֝מַ֗עַן | לְמַעַן | para | 4616 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶֽחֱטָא־ | חטא | pecar | 2398 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | contra ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |