Salmos 119:145
Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קָרָ֣אתִי | קרא | he clamado | 7121 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵ֭ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲנֵ֥נִי | ענה | respóndeme | 6030 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֻקֶּ֥יךָ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶצֹּֽרָה׃ | נצר | guardaré | 5341 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |