Salmos 119:55
Me acordé en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָ֘כַ֤רְתִּי | זכר | recuerdo | 2142 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לַּ֣יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁמְךָ֣ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וָֽ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁמְרָ֗ה | שׁמר | he observado | 8104 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| תֹּורָתֶֽךָ׃ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |