Salmos 119:67
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֶ֣רֶם | טֶרֶם | antes de | 2962 | conjunción desconocido singular constructivo |
| אֶ֭עֱנֶה | ענה | ser afligido | 6031 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| שֹׁגֵ֑ג | שׁגג | me descarrié | 7683 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| אִמְרָתְךָ֥ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שָׁמָֽרְתִּי׃ | שׁמר | observo | 8104 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |