Salmos 121:3
No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יִתֵּ֣ן | נתן | daré | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֹּ֣וט | מֹוט | resbaladero | 4132 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַגְלֶ֑ךָ | רֶגֶל | tu pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יָ֝נ֗וּם | נום | se adormecerá | 5123 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ | שׁמר | tu guarda | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |