Salmos 123:1
A ti alcé mis ojos, A ti que habitas en los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֵ֭לֶיךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נָשָׂ֣אתִי | נשׂא | he alzado | 5375 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֵינַ֑י | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| הַ֝ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּשְׁבִ֗י | ישׁב | que estás sentado | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |