Salmos 124:2
A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לוּלֵ֣י | לוּלֵא | si no | 3884 | conjunción |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | el que | 7945 | conjunción |
| הָ֣יָה | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֑נוּ | לְ | por nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| ק֖וּם | קום | se levantaron | 6965 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלֵ֣ינוּ | עַל | contra nosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | hombres | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |