Salmos 124:6
Bendito sea Jehová, Que no nos dio por presa a los dientes de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּר֥וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| לֹּ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נְתָנָ֥נוּ | נתן | nos ha entregado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| טֶ֝֗רֶף | טֶרֶף | presa | 2964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שִׁנֵּיהֶֽם׃ | שֵׁן | los dientes de ellos | 8127 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |