Salmos 125:1
Los que confían en Jehová son como el monte de Sion, Que no se mueve, sino que permanece para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| בֹּטְחִ֥ים | בטח | que confían | 982 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| הַר־ | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צִיֹּ֥ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֝מֹּ֗וט | מוט | es sacudido | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵשֵֽׁב׃ | ישׁב | permanece | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |