Salmos 129:1
Mucho me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רַ֭בַּת | רַב | mucho | 7227 | adverbio femenino singular constructivo |
| צְרָר֣וּנִי | צרר | me han angustiado | 3334 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| נְּעוּרַ֑י | נְעוּרִים | mi juventud | 5271 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יֹֽאמַר־ | אמר | diga | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָ֝א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |