Salmos 130:2
Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲדֹנָי֮ | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁמְעָ֪ה | שׁמע | oye | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קֹ֫ולִ֥י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תִּהְיֶ֣ינָה | היה | estén | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| אָ֭זְנֶיךָ | אֹזֶן | tus oídos | 241 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| קַשֻּׁבֹ֑ות | קַשֻּׁב | atentos | 7183 | adjetivo femenino plural absoluto |
| לְ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קֹ֗ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַּחֲנוּנָֽי׃ | תַּחֲנוּן | de mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |