Salmos 130:5
Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קִוִּ֣יתִי | קוה | espero | 6960 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קִוְּתָ֣ה | קוה | espera | 6960 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֑י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דְבָרֹ֥ו | דָּבָר | su palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֹוחָֽלְתִּי׃ | יחל | tengo esperanza | 3176 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |