Salmos 130:6
Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַפְשִׁ֥י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אדֹנָ֑י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más | 4480 | conjunción |
| שֹּׁמְרִ֥ים | שׁמר | que los centinelas | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֹּ֗קֶר | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁמְרִ֥ים | שׁמר | centinelas | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֹּֽקֶר׃ | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |