Salmos 132:8
Levántate, oh Jehová, al lugar de tu reposo, Tú y el arca de tu poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קוּמָ֣ה | קום | levántate | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנוּחָתֶ֑ךָ | מְנוּחָה | lugar de reposo | 4496 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַ֝תָּ֗ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲרֹ֥ון | אֲרֹון | arca | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֻזֶּֽךָ׃ | עֹז | de tu poder | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |