Salmos 133:1
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֥יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּעֲלֹ֗ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | mirad | 2009 | interjeción |
| מַה־ | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| טֹּ֭וב | טֹוב | buen | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַה־ | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| נָּעִ֑ים | נָעִים | agradable | 5273 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ֖בֶת | ישׁב | habitar | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אַחִ֣ים | אָח | de hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| יָֽחַד׃ | יַחַד | en unidad | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |