Salmos 135:4
Porque JAH ha escogido a Jacob para sí, A Israel por posesión suya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יַעֲקֹ֗ב | יַעֲקֹב | a Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּחַ֣ר | בחר | ha escogido | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | para sí | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָ֑הּ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| סְגֻלָּתֹֽו׃ | סְגֻלָּה | especial tesoro suyo | 5459 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |