Salmos 135:5
Porque yo sé que Jehová es grande, Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יָ֭דַעְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| גָדֹ֣ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ | אָדֹון | que nuestro Señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | mayor que | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |