Salmos 136:14
E hizo pasar a Israel por en medio de él, Porque para siempre es su misericordia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| הֶעֱבִ֣יר | עבר | hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| תֹוכֹ֑ו | תָּוֶךְ | medio de él | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֹּֽו׃ | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |