Salmos 136:15
Y arrojó a Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, Porque para siempre es su misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| נִ֘עֵ֤ר | נער | arrojó | 5287 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֣ה | פַּרְעֹה | a Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵילֹ֣ו | חַיִל | a su ejército | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַם־ | יָם | el mar | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| ס֑וּף | סוּף | rojo | 5488 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֹּֽו׃ | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |