Salmos 136:16
Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| מֹולִ֣יךְ | הלך | que condujo | 1980 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| עַ֭מֹּו | עַם | a su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֹּֽו׃ | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |