Salmos 139:23
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis pensamientos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חָקְרֵ֣נִי | חקר | escudríñame | 2713 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֵ֭ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַ֣ע | ידע | concoe | 3045 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְבָבִ֑י | לֵבָב | mi corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ֝חָנֵ֗נִי | בחן | pruébame | 974 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַ֣ע | ידע | conoce | 3045 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| שַׂרְעַפָּֽי׃ | שַׂרְעַפִּים | mis inquietudes | 8312 | sustantivo masculino plural absoluto |