Salmos 139:24
Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְאֵ֗ה | ראה | ve | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| דֶּֽרֶךְ־ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֹ֥צֶב | עֹצֶב | de dolor | 6090 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ֑י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְחֵ֗נִי | נחה | guíame | 5148 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | el camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | eterno | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |