Salmos 145:1
Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּהִלָּ֗ה | תְּהִלָּה | alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲרֹומִמְךָ֣ | רום | te exaltaré | 7311 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱלֹוהַ֣י | אֱלֹהִים | mi Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבָרֲכָ֥ה | ברך | bendeciré | 1288 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| שִׁ֝מְךָ֗ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶֽד׃ | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |