Salmos 144:15
Bienaventurado el pueblo que tiene esto; Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| כָּ֣כָה | כָּכָה | así sucede | 3602 | adverbio |
| לֹּ֑ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַֽשְׁרֵ֥י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ֝ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֗ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | del que | 7945 | conjunción |
| יֲהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָֽיו׃ | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |